V žiarivo bielej galérii traja ľudia prichádzajú do kontaktu s umením: návštevník v žlto-čiernom drese tímu AS Rím prechádza okolo, zatiaľ čo dve ženy si prezerajú vystavený exponát. Scéna pôsobí ticho a kontemplatívne.

Na kolektívnej výstave „Debris“ spoznáte tvorbu dvoch umelcov a umelkyne, ktorých vybrala medzinárodná odborná porota spomedzi 48 prihlásených do tohtoročnej Ceny Oskára Čepana. Slávnostné otvorenie výstavy sa uskutoční 10. decembra 2026 o 19:00 v priestoroch Turčianskej galérie v Martine. Svoje diela na nej predstavia Andrej Kiripolsky, Norbert Kuki a Natália Šimonová. Kurátorka výstavy Doris Sisková približuje význam názvu výstavy Debris (v preklade Sutiny): „Debris označujú rozptýlené pozostatky, fragmenty vytrhnuté z pôvodného kontextu alebo zbavené ich funkcie. … Fragmenty sutín umožňujú skúmať vzťahy, ktoré zostali skryté. ” Výstava potrvá do 14. 3. 2027. Cenu Oskára Čepana organizuje Nadácia – Centrum súčasného umenia a spoluorganizuje ju filantropická platforma Collective.

„Debris nie je výstavou o konci ani oslavou deštrukcie. Je pokusom porozumieť existencii vo svete, ktorého systémy produkujú a zanechávajú rôzne druhy sutín. Neusiluje sa o absolútne zbavovanie, poriadok a o vidinu dokonale čistej budúcnosti. Diela vykresľujú skúmanie sutín ako neoddeliteľnú súčasť procesu spoločenskej zmeny.“ uviedla Doris Sisková.

Dopĺňa: „Výstava Ceny Oskára Čepana 2026 s názvom Debris pristupuje k pozostatkom s istou forenznou citlivosťou. Umelecké intervencie tu fungujú ako metódy skúmania, ktoré prostredníctvom deformácie a deštrukcie, prekladu a sprístupňovania odhaľujú pôvodné mechanizmy moci.“

Do Ceny Oskára Čepana 2026 sa prihlásilo 48 umelkýň a umelcov. Portfóliá prihlásených sa vyznačovali mediálnou rozmanitosťou od maľby cez fotografiu, performance, intermediálne diela, textilné práce či keramiku. Zasadnutie poroty bolo aj tento rok dlhou diskusiou nielen o výbere laureátstva, ale aj kritériách samotného výberu o.i. kvôli vysokej kvalite prihlásených portfólií umelcov a umelkýň.

Medzinárodnú porotu aj tento rok tvoria špičkové odborníčky a odborníci zo súčasného umenia: Christina Li (HK/NL; je kurátorka a autorka žijúca v Amsterdame v Holandsku; v súčasnosti je umeleckou riaditeľkou Kim Association, ázijskej nadnárodnej umeleckej iniciatívy Nadácie Yenna Alan Lo v Singapure; je kurátorkou prezentácie Pilvi Takaly v národnom pavilóne Fínska na 59. bienále v Benátkach a hongkonskej prezentácie diela Shirley Tse na 58. bienále v Benátkach), Vojtěch Novák (CZ/CH; multidisciplinárny umelec, nezávislý kurátor a umelecký výskumník vo švajčiarskom SARNe; je iniciátorom kolektívnej vzdelávacej platformy Ateliér bez vedoucího a kolektívu PGS zameraného na offsite výstavy, v súčasnosti pôsobí ako programový riaditeľ Galerie města Pardubic), Noit Banai (USA/AT; je profesorkou zaoberajúcou sa estetikou diaspóry na Inštitúte teórie umenia a kultúrnych štúdií Akadémie výtvarných umení vo Viedni; je historičkou umenia a kritičkou špecializujúca sa na moderné a súčasné umenie; publikovala v časopisoch Third Text, Stedelijk Studies, Public Culture, Performing Arts Journal, Filozovski Vestnik a Journal of Jewish Latin American Studies), a William Stover (USA; je kurátor súčasného umenia; v minulosti pôsobil v New Museum of Contemporary Art a v Múzeu výtvarných umení v Bostone; spoluzaložil neziskovú umeleckú organizáciu Re-Sited, ktorá sa venuje prezentácii nových vedeckých výskumov a kurátorských výstav).


Profily laureátstva – výber z kurátorskych textov Doris Siskovej:

Andrej Kiripolsky sa vo svojej tvorbe zaoberá pretváraním priemyselných infraštruktúr, ktoré aj po strate pôvodnej funkcie naďalej formujú krajinu, telá a sociálne vzťahy. Vo svojich dielach využíva materiály priamo späté s industriálnym prostredím, ako sú popol, oceľové rúry či pracovné a administratívne prvky. V diele Eingang pre Cenu Oskára Čepana 2026 Kiripolsky vytvára monumentálny sochársky objekt.

Norbert Kuki vo svojej tvorbe skúma súčasnú rómsku identitu prostredníctvom osobnej skúsenosti, kolektívnej pamäti a kultúrnych naratívov. Jeho projekt pre Cenu Oskára Čepana 2026 je inšpirovaný miestom konania výstavy, mestom Martin, ktoré zohralo významnú úlohu pri budovaní slovenskej národnej identity, a v ktorom zároveň sídli jediné múzeum rómskej kultúry na Slovensku.

Natália Šimonová sa vo svojej tvorbe venuje výskumu verejného priestoru a jeho postsocialistických vrstiev. V diele Rezíduum pre Cenu Oskára Čepana 2026 Šimonová vytvára autonómnu obrazovú topografiu z fragmentov konkrétnych miest. Vychádza zo zaniknutých lokalít v Nitre a postupne degradujúcej architektúry Plešivca a Partizánskeho.

Andrej Kiripolsky (2000, Bystričany) je absolvent Royal Danish Academy of Fine Arts v Kodani a Filmovej a televíznej fakulty Akadémie múzických umení v Prahe. Projekty (výber): 2025 Have You Ever Seen Coal Burn?, Kunsthal Charlottenborg, Kodaň, 2024 They may rest from their labor; for their deeds follow them!, Q Gallery, Kodaň, 2024 Country roads, take me home, SVĚTOVA 1, Praha. Je laureát ocenenia 15 June Foundation’s Honorary Prize 2025 a rezident Art Hub Copenhagen. Žije a pracuje v Kodani.

Norbert Kuki (1999, Dunajská Streda) absolvoval štúdium na Katedre intermédií na Vysokej škole výtvarných umení v Bratislave. V 2024 absolvoval umeleckú rezidenciu v B5 Studio v Târgu Mureș v Rumunsku. Výstavy (výber): 2025 Dym a zrkadlá, Galéria mesta Bratislavy, 2025 POV YOLO WIP TBA 2, tranzit, Bratislava, 2025 (nem) beállni a sorba, Artus Stúdió, Budapešť, B5 Artist Residence Programme, 2025 Magma – Contemporary Medium, Sfântu-Gheorghe, Rumunsko, 2024 Preteká, Pistoriho palác, Bratislava, 2024 I am the Balm on Sisyphus’ Lips, DKP, Bratislava, 2023 ArtMarket Budapest (Gandy Gallery), 2023 SKÚTER VI., Galéria Jána Koniarka, Trnava, 2023 [fjúzn] Roots. Žije vo Štvrtku na Ostrove a pracuje v Bratislave.

Natália Šimonová (1995, Žiar nad Hronom) absolvovala štúdium maľby na Akadémii umení v Banskej Bystrici. V 2025 získala Cenu Slovenskej rektorskej konferencie za umenie. V 2024 bola finalistkou Ceny Nadácie NOVUM. V 2021 získala Cenu uznania v Strabag Artaward International. Je laureátkou súťaže Maľba roka 2020. Výstavy (výber): 2026 The time of observation, Galierie Olievier Waltman, Paris, 2025 Metavrstvy, Považská galéria umenia v Žiline, 2025 Tera Incognita, Múzeum Liaunig, 2024 The Search for Utopia, Culture Lab LIC, New York, 2023 Pozorovateľka m(i)esta, Staromestská galéria Zichy, Bratislava, 2022 T – Rust Landscape, Strabag, Kunstforum, Viedeň, 2022 Scooter V – Akcia mladého umenia, Galéria Jána Koniarka v Trnave. Žije a pracuje v Prašiciach.


Cena Oskára Čepana je určená vizuálnym umelcom/umelkyniam do veku 40 rokov. Účasť v projekte nie je obmedzená konkrétnym výtvarným médiom. Výstava laureátstva COČ 2026 sa otvorí vo štvrtok 10. decembra o 19:00 v Turčianskej galérii v Martine. Výstava potrvá do nedele 14. marca 2027.

Zdroj: Katarína Winklerová, SKPR
Foto: Evelyn Bencicová