Muž v bielej košeli a čiernej kravate sedí na stoličke v príjemne osvetlenej chodbe a drží v ruke pohár. Nápis znie „Štefan Margita JEDEN HLAS Zlatá kolekcia“.

Štefan Margita patrí k umelcom, ktorí sa nikdy nenechali zväzovať hranicami žánrov. Operné svetové scény, popové pódiá i intímne prostredie šansónu – to všetko v jeho kariére prirodzene koexistuje. Nový reprezentatívny trojalbum One Voice / Zlatá kolekce túto jedinečnú cestu zhŕňa a znovuotvára ako hudobný portrét mimoriadneho hlasu i osobnosti. One Voice / Zlatá kolekce vychádza na 3CD a bude exkluzívne prvýkrát k dispozícii už 15. mája v rámci koncertu Štefan Margita & Andělé strážní v pražskej O2 aréne. Oficiálne vydáva trojalbum Supraphon 20. mája 2026. Výber najkrajších nahrávok dopĺňa jedna novinka – pieseň s názvom Našel jsem vzkaz –  citlivý šansón, ktorý vychádza v digitálnej podobe práve v týchto dňoch.  

Výnimočný výberový trojalbum mapuje dlhoročnú spoluprácu Štefana Margitu so Supraphonom a prináša prierez jeho tvorbou v celej šírke i hĺbke. Prvé dve CD patria popovým a crossoverovým nahrávkam, ktoré sa v priebehu rokov stali neoddeliteľnou súčasťou jeho umeleckej identity. Zaznievajú tu šansóny, balady i skladby na pomedzí žánrov – piesne, v ktorých Štefan Margita ukazuje svoju schopnosť pracovať s prirodzeným citom a zároveň využiť charakteristickú farbu hlasu s opernou istotou. Dôležitým prvkom týchto nahrávok sú výnimočné duety. Stretnutie hlasu Štefana Margitu s hlasmi Hany Zagorovej, Marty Kubišovej, Mekyho Žbirku a ďalších osobností českej i slovenskej hudobnej scény dodáva albumu slávnostný rozmer. Tretie CD sa vracia ku klasickému repertoáru, na ktorom Margita vystaval svoju medzinárodnú kariéru. Operné árie Mozarta, Donizettiho či Myslivečka tu zaznievajú vedľa melódií Leonarda Bernsteina.  

„Táto špeciálna kolekcia je pre mňa veľkou osobnou rekapituláciou,“ hovorí Štefan Margita. „Keď sa nad výberom nahrávok obhliadam späť, uvedomujem si, ako veľmi ma obohatilo stretávanie sa s rôznymi žánrami i ľuďmi. Či som spieval operu, pop alebo piesne na pomedzí štýlov, vždy som chcel, aby to bolo pravdivé.“

Zlatú kolekciu zdobí i jedna nová pieseň Našel jsem vzkaz, ktorú pre Štefana Margitu skomponoval Lukáš Daniel Pařík: „Štefan mi povedal: ‚Lukáš, napíš niečo o živote, niečo pravdivé.‘ A ja som premýšľal, čo môže byť pre Štefana pravdivé, čo môžeme v živote obaja vnímať rovnako. A bola to strata človeka. Obaja sme niekoho stratili. A ono je to predsa spoločný priesečník pre väčšinu ľudí, či už ide o rozchod, ktorý sme nechceli, alebo o to, že niekto odišiel navždy. Keď sa vám to stane, kladiete si milión otázok: Kedy to prebolí? Naozaj to čas zahojí? A touto piesňou som chcel dodať nádej ľuďom, ktorí na to ešte nemajú odpoveď. Celkovo to bol dosť náročný vnútorný proces, pretože som chcel, aby v každom verši bola nejaká pravda, aby to nebol len rým do počtu.“


„Trojalbum One Voice / Zlatá kolekce Štefana Margitu nie je len obyčajným výberom nahrávok. Je pozvánkou do sveta, kde sa klasika prirodzene stretáva s popom, intimita so slávnostnou atmosférou a kde jediným skutočným spojivom zostáva hlas – jeden hlas, ktorý dokáže spájať rôzne hudobné svety i ľudské príbehy,“ dodáva producent Supraphonu Michal Máka.

Zdroj: Adriána Nievelt, Supraphon